Vorige maand hield de VN een wereldwijde opiniepeiling. Er werd één vraag gesteld: "Wilt u alstublieft uw eerlijke mening geven met betrekking tot een oplossing voor het tekort aan voedsel in de rest van de wereld?"
De peiling is jammerlijk mislukt. In Afrika wisten ze niet wat "voedsel" was. In Oost-Europa wisten ze niet wat "eerlijk" was. In West-Europa wisten ze niet wat "tekort" was. In China wisten ze niet wat "mening" was. In het Midden-Oosten wisten ze niet wat "oplossing" was. In Zuid-Amerika wisten ze niet wat "alstublieft" was. In de VS wisten ze niet wat "de rest van de wereld" was. En het Vaticaan boycotte de peiling omdat het woord "betrekking" erin voorkwam.
Uit de Knack van 17 november 2010, p. 146