Wildlife spotting in Rua 16 de Junho

Het liedje van '10 kleine visjes' spookte de laatste weken geregeld door mijn hoofd - ietwat verdraaid tot '6 kleine puppies' dan wel. Een puppy overleefde het helaas niet ('en toen waren ze nog met 5'); een ging naar Caro's collega ('... nog met 4'); een naar bewaker Alberto ('... met 3'); een naar de loodgieter ('... met 2'); en een naar de dierenarts ('en toen was er nog maar 1'). De laatste kreeg een schimmelinfectie op zijn muil en is nog in revalidatie alvorens hij naar een collega van de dierenarts verhuist... Er was genoeg interesse, dus kon Caro kiezen op basis van verwachte levensomstandigheden voor Papaya's puppies. Zoals de hond van de achterburen helaas maar al te goed aanblaft/jankttoont, is goede behandeling van dieren niet zomaar vanzelfsprekend. Bij Caro daarentegen leidden ze absoluut géén "hondenleventje"...

Shopping

Nog vergeten te posten in mijn vorige post over Maputo: mijn shopping-buit

Koekjes en chips waren omdat ik het middageten had overgeslaan;

tandpasta om de tandartsen onder jullie gerust te stellen na het ongezonde eten...

Maputo

Nu ook Margarita haar voorbereiding in de V-EZ in Duitsland had afgerond, was het tijd voor de ViP (Duits afkortingschinees voor Vorbereitung im Partnerland) in Maputo. 

Met dit vliegtuigje vlogen we naar Maputo

Dag van de Helden

In Mozambique is 3 februari Dia dos Heróis Moçambicanos, Dag van de Mozambikaanse helden. Dag waarop de helden van Mozambique (en dan vooral zij die hun leven gaven voor de onafhankelijkheid) worden herdacht. Maar bovenal: dagje vrij! Ónze heldendaad bestond erin de Cabeça do Velho (lett. hoofd van de oude man) te beklimmen.

Zien jullie waarom de heuvel zo genoemd wordt?

OK?

Kennen jullie dat raadseltje over Wablief en Wablaf die in de boom zaten? Wablaf die viel eruit, wie bleef er nog over? Waarna bij een goed antwoord het raadsel opnieuw herhaald, en herhaald, en herhaald, en herhaald wordt...

Van tijd tot tijd heb ik hier een gelijkaardige situatie. Met mijn nog niet al te uitgebreide Portugees, wordt het snel afgezaagd om steeds maar dezelfde woordcombinaties te gebruiken om bevestiging uit te drukken. En dus durf ik er ook wel eens een 'ok' tussen te gooien. Alleen, met mijn Belgische/Oegandese accent klinkt die 'ok' eigenlijk hetzelfde als het Portugese 'O quê?', oftewel 'Wat?'. Waarop mijn gesprekspartner zijn hele betoog begint te herhalen, en ik ofwel nog een keertje geduldig toehoor, of moet toegeven dat ik het heus wel verstaan had...