Over Oegandees Engels, Engels Luganda en andere zaken

De bindende taal in Oeganda is het Engels. Niet dadelijk het (Britse of Amerikaanse) Engels dat wij zo gewoon zijn te horen, eerder een Afrikaanse/Oegandese variant. Wat niet betekent dat de mensen niet goed Engels spreken, integendeel. Zeker degenen die gestudeerd hebben, bezitten het Engels alsof het hun moedertaal is. Niet zo verwonderlijk als je bedenkt dat vele scholen in het Engels onderrichten, waarbij de mensen dus wel hun eigen taal kunnen spreken maar niet schrijven.

De zomer is in 't land!

Op zaterdag, toen we luilekker op het terras (in de schaduw want toch een beetje warm in het zonnetje) zaten een spelletje te spelen (Katrin en Liesbeth beginnen stilaan aan mijn spelletjesmanie te wennen :) of gewoon wat te babbelen, bedachten we dat in Europa de zomer nu pas echt begint. Echte koude hebben we (behalve dan misschien in de bergen in Sipi) nog niet meegemaakt, het weer is – op een (voor de landbouw noodzakelijke) regenbui na – steeds zalig.

Aan alle mooie liedjes komt een einde...

Drie prachtige weken, met elke dag wel een nieuw avontuur, een nieuwe ontdekking of een nieuwe belevenis... We hebben genoten van overweldigende natuurpracht, uitgestrekte vlaktes, de blauwe bergen van Congo, de steile rotsformaties rond Sipi, fantastische watervallen, verbazingwekkende taferelen, prachtige vergezichten, bananen-, koffie-, thee-, bonen-, tabaks-, en andere plantages, mango-, papaya-, en saucissenbomen, rondbuikige leeuwen, drommen nijlpaarden, kuddes olifanten en giraffen, krokodillen, schattige vogelgaatjes in de rotsen, alle soorten en maten gazelle-achtigen, buffels, slangen, kameleons, hagedissen met hopen, lekker eten, interessante gesprekken, fijne wandelingen, cooking tours, community walks, geïmproviseerde rondleidingen, gezellige marktjes, prachtige mensen, enthousiaste, immer schattige kinderen (muzungu, muzungu!), creatieve oplossingen, aangename, relaxte avonden (helemaal geüpdated in de spelletjes ;), kleine maar gezellige hutjes; we hebben een mis bijgewoond, gezwommen, het project bezocht, ons gewaagd aan glibberige afdalingen, en een klein beetje meer inzicht gekregen in de verscheidenheid aan cultuur in Oeganda. Zoveel verhalen, zoveel foto's, zoveel gezien, gehoord, geroken, gesmaakt en gevoeld... Dankjewel mama en papa!

Mijn eerste balletles

Een tijdje geleden vond ik uit dat ik voor dezelfde prijs ook een uurtje vroeger naar de dansles kon gaan, om voor de moderne dans nog een uurtje ballet te volgen...

En gisteren was het dan zo ver, mijn allereerste balletles. Heel wat anders dan moderne dans, en zó serieus dat ik mijn lach de hele tijd moest inhouden, maar ik heb er toch van genoten!

Afbeelding van hier